TiruvanantHapuramのBJP議員は市長選を約束し,選任候補者を受諾し支持し,内党の緊張を強調した。
A BJP councillor in Thiruvananthapuram, promised the mayoral post, accepted being passed over and backed the chosen candidate, highlighting internal party tensions.
元IPS職員でティルヴァナンタプラムのBJP議員であるR・スリレカ氏は、市長選挙前に市長職を約束されていたが、V・V・ラジェシュに譲られ、党内の緊張が引き起こされたと述べた。
R Sreelekha, a former IPS officer and BJP councillor in Thiruvananthapuram, said she was promised the mayoral position before the municipal elections but was passed over in favor of V V Rajesh, sparking internal party tensions.
彼女は当初失望を表明したが,後に公にラジェシュの任命を支持し,カウンセラーとしての役割へのコミットメントを再確認し,今後の議会選挙に出馬することを排除した.
Though she initially expressed disappointment, she later publicly endorsed Rajesh’s appointment, reaffirmed her commitment to her councillor role, and ruled out running in the upcoming Assembly elections.
彼女のコメントは、ケララ州におけるBJP内における指導決定に関する広域な議論を反映している。 同党は、CPI(M)の40年間の支配を終えた後、市町村で初の市長の勝利を確保している。
Her comments reflect a broader debate over leadership decisions within the BJP in Kerala, where the party has secured its first mayoral victory in the city after ending the CPI(M)-led LDF’s 40-year rule.