ベトナムのバローズ・ニンは,外国投資による製造拠点として急上昇したが,コストの上昇や競争に直面している.
Bac Ninh, Vietnam, surged as a manufacturing hub due to foreign investment, but faces rising costs and competition.
ベトナム北部にあるバックニン市は 農村から急速に 製造業の中心地へと 変化しました 貿易の緊張や関税を避けるため 企業が生産を中国から 移したからです
Bac Ninh, a northern Vietnamese city, has rapidly transformed from a rural area into a major manufacturing hub as companies shifted production from China to avoid trade tensions and tariffs.
海外投資,特に韓国,日本,中国が増加しているため,同市は,工場の拡張,雇用の成長,インフラの整備など,電子機器やクリーンエネルギーに焦点をあてた新しい高速道路や工業地帯を含む.
Driven by foreign investment, especially from South Korea, Japan, and increasingly China, the city has seen factory expansions, job growth, and infrastructure upgrades, including new highways and industrial zones focused on electronics and clean energy.
しかし,労働費の増加は,2024年以降の10%から15%に上昇し,労働者不足は困難を極めています.
However, rising labor costs—up 10%–15% since 2024—and worker shortages are challenging sustainability.
ベトナムは世界的供給チェーンの成長と2025年11月からアメリカとの交易が160億件増加したにもかかわらず,インドネシアやフィリピンやインドとの競争は激化し、インフラの格差は残っている。
Despite Vietnam’s growing role in global supply chains and a $121.6 billion trade surplus with the U.S. through November 2025, competition from Indonesia, the Philippines, and India is intensifying, and infrastructure gaps remain.
政府は,2026年1月,重要な国民党会議に先立ち,高価な製造業にアップグレードを図るよう推進している.
The government is pushing to upgrade to higher-value manufacturing ahead of a key National Party Congress in January 2026.