アイルランド議会では,障害者に対する安全リスクや障壁など,645のアクセシビリティの問題が確認された. An audit found 645 accessibility issues at Ireland’s parliament, including safety risks and barriers for disabled people.

アイルランドのリーンスター・ハウス議会のアクセシビリティの監査では,障害のある人たちに影響する645の問題があり,不安全な環境やアクセス障害などがあり,そのうち200近くが健康上のリスクや法的問題となっている. An accessibility audit of Ireland’s Leinster House parliament complex found 645 issues affecting people with disabilities, including unsafe conditions and barriers to access, with nearly 200 posing health risks or legal concerns. 2024年9月に実施された評価では,障害者用駐車場が正しく標識されていないこと,狭いセキュリティスキャナー,アクセス不可能なトイレ,緊急出口がブロックされたこと,車椅子利用者と仲間を隔てるようなルートなどの問題が発生しました. Conducted in September 2024, the assessment revealed problems such as improperly marked disabled parking, narrow security scanners, inaccessible toilets, blocked emergency exits, and wheelchair routes that separated users from companions. 火口 は 車椅子 に とっ て は 狭すぎる もの で , 避難 用 の いす は 使用 さ れ ず , 開口 部 も あり ませ ん でし た。 A fire exit was too small for wheelchairs, and an evacuation chair remained unused and unopened. 委員 会 の 部屋 に は きちんと し た 看板 や 座席 が あり ませ ん でし た し , 重要 な 場所 に 行く こと も 限ら れ て い まし た。 Committee rooms lacked proper signage and seating, and access to key areas was limited. 約30%の問題が緊急と判断され、公共事業局は歴史的特徴を保存しながら改修を計画しています。 About 30% of issues were deemed urgent, and the Office of Public Works is now planning upgrades while preserving historic features. この発見は,公衆生活におけるアクセシビリティの向上を図る5年間の全国戦略を支持している. The findings support a national five-year strategy to improve accessibility in public life.