アルメニアのパシニンヤン首相は、カトリック教徒のガレーニIIを排除する改革を推し進め、不正と政治の干渉を訴えた。
Armenian PM Pashinyan pushes reforms to remove Catholicos Garegin II, citing misconduct and political interference.
アルメニアのニコル・パシニヤン首相は,10人の司教の支持を得て,アルメニア使徒教会のための改革イニシアティブを立ち上げ,カトリックス・ガレギン2世の解任,臨時指導者の任命,新しい教会憲章の採択,新しいカトリックスへの公式な選挙を要求した.
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan has launched a reform initiative for the Armenian Apostolic Church, backed by 10 bishops, calling for the removal of Catholicos Garegin II, the appointment of an interim leader, adoption of a new church charter, and a formal election for a new Catholicos.
この計画は1月4日発表され,協議会の支援を受け,政府と教会の指導者の緊張が高まる中で透明性と責任の強化を目的としている.
The plan, announced on January 4 and supported by a coordinating council, aims to increase transparency and accountability amid growing tensions between the government and church leadership.
パシヤン は , 教会 当局 者 が 不 品行 や 政治 的 干渉 を し た と し て 非難 し , 教会 当局 は 政府 の 行動 を 国家 的 価値 観 に 対する 攻撃 と し て 非難 し まし た。
Pashinyan accused church officials of misconduct and political interference, while church authorities condemned the government’s actions as an attack on national values.
この改革は,教会の退任した政治反対勢力の投獄に従い,2025年アルメニア・アゼルバイジャン平和協定を含む広域発展の最中に生じる.
The reforms follow the imprisonment of a church-aligned political opponent and occur amid broader regional developments, including the 2025 Armenia-Azerbaijan peace agreement.