武装 し た 男 たち が ナイジェリア の 江戸 州 で 二 人 の 兄弟 を 誘拐 し , 2 億 人 の ナイラ の 身代金 を 要求 し まし た。
Armed men kidnapped two brothers in Nigeria’s Edo State, demanding a ransom of 200 million naira.
武装 し た 男 たち が ナイジェリア の 江戸 州 で 二 人 の 兄弟 を 誘拐 し , 2 億 人 の ナイラ の 身代金 を 要求 し て い ます。
Armed men have abducted two brothers in Edo State, Nigeria, and are demanding a ransom of 200 million naira for their release.
州の南東部で起きた事件は,被害者の在り処又は身元について具体的な詳細は不明であるが,なお,当該事件は,当該被害者の身元が特定されていない.
The incident occurred in the southeastern part of the state, though specific details about the location or the identity of the victims remain unclear.
当局は誘拐について調査中ですが,逮捕は行われていません.
Authorities are investigating the abduction, but no arrests have been made.
身代金の要求は地方の情報源から報告されているが,その正確な額は当初の報告によってわずかに異なるが,一部は1億円のナイラを引用している.
The ransom demand has been reported by local sources, though the exact amount has varied slightly across initial reports, with some citing 100 million naira.
2026年1月初めからこの状況は未解明のままである.
The situation remains unresolved as of early January 2026.