アポロはQXOに1.2Bの投資を率いる GMSの取引が失敗した後の生産の成長を促進する Apollo leads $1.2B investment in QXO to fuel acquisition growth after failed GMS deal.

アポロ・グローバル・マネジメント等の投資家は,建物産産物販売業者であるQXOに,その取得戦略を支援するため,13億ドルの資金を投入した. Apollo Global Management and other investors have committed $1.2 billion to QXO, a building-products distributor, to support its acquisition strategy. この資金は、QXOがホームデポで入手した競走GMSの500億ドルの失敗を追及している。 The funding follows QXO’s failed $5 billion bid for competitor GMS, which was acquired by Home Depot. この投資によってQXO株式が高騰し,市場前取引の8%以上が上昇した. The investment boosted QXO’s stock, which rose over 8% in premarket trading. ブラッド・ジェイコブスが率いる会社は,新首都の支援を受けて,さらに追加の購入を進める予定である. The company, led by Brad Jacobs, plans to expand through further purchases, aided by the new capital. この動きは,建築材料部門における継続的な統合を強調する. The move underscores ongoing consolidation in the building materials sector.