ANCは集会で114周年を記念し、信頼と選挙の課題の中で2026年度の目標を強調している。 The ANC marks its 114th anniversary with a rally, spotlighting 2026 goals amid trust and electoral challenges.

アフリカ国会は1月8日モレエンスタジアムで開催された1月8日の集会で114周年を迎えている. The African National Congress is celebrating its 114th anniversary with events in the North West province, culminating in a January 8 rally at Moruleng Stadium. シリル・ラマフォサ大統領は,経済成長,雇用創出,腐敗防止の努力,2026年の地方選挙への準備等を含め,2026年度の優先事項の概要を強調する声明を提出することを期待している. President Cyril Ramaphosa is expected to deliver a statement outlining priorities for 2026, including economic growth, job creation, anti-corruption efforts, and preparations for the 2026 local elections. ANCは,民主統合の進展を強調し,自由条約の遺産を尊重しつつ,継続中の課題を認める. The ANC emphasized progress in democratic consolidation and honoring the Freedom Charter’s legacy, while acknowledging ongoing challenges. 伝統 的 な 指導 者 クゴシ ・ ピランネ を 親切 に 訪問 する こと は , 習慣 的 な 権威 に 対する 敬意 を 強調 し まし た。 A courtesy visit to traditional leader Kgosi Pilane underscored respect for customary authority. 公的信用の低下や選挙の失敗の潜在的な懸念にかかわらず,党は引き続き再興と統治に焦点をあてている. Despite internal concerns over declining public trust and potential electoral setbacks, the party remains focused on renewal and governance.