ニューヨーク市消防局長 ウィリアム・スリーガー・ジュニアが 33年ぶりに引退し アダム・スミス副局長が 代理局長に任命されました York City Fire Chief William Sleeger Jr. is retiring after 33 years, with Deputy Chief Adam Smith named acting chief.

2026年1月18日閲覧. ^ NY市消防本部長ウィリアム・スレイガー・ジュニアは,33年ぶりのサービスを引退し,2026年1月18日,実効を誇る. York City Fire Chief William Sleeger Jr. is retiring after 33 years of service, effective January 18, 2026. ニューヨーク出身でアメリカ海軍退役軍人であるスリーガーは1992年にこの部門に加わり, 2021年に代理首長として就任し,その7月に就任した. A native of York and U.S. Navy veteran, Sleeger joined the department in 1992 and rose through the ranks to chief, serving as acting chief in 2021 before being sworn in that July. 彼は心臓発作の被害者に心肺蘇生を行い,火災や事故で救助したなど,救命活動で複数の栄誉を受賞した. He received multiple honors for lifesaving actions, including CPR on a cardiac arrest victim and rescues during fires and accidents. アダム・E・スミス副長官が 代理長官に任命されました Deputy Chief Adam E. Smith has been named acting chief. 市長 の マイケル ・ ヘルフリッチ は , スレイガー の 献身 と 指導 力 を 称賛 し まし た。 Mayor Michael Helfrich praised Sleeger’s dedication and leadership.