インドの6歳の少女は、屋根から強姦され,放り出されたとされる事件で死亡,二人の男性は犯罪に関連して逮捕された.
A 6-year-old girl in India died after being allegedly raped and thrown from a rooftop; two men were arrested in connection with the crime.
ウッタル・プラデシュ州ブルンダシュアールの6歳の少女は,2026年1月3日にレイプされ,屋根から投げ落とされたとして死亡した.
A six-year-old girl in Bulandshahr, Uttar Pradesh, died after allegedly being raped and thrown from a rooftop on January 3, 2026.
警察は2人の男を逮捕しました 銃撃戦の後 警官たちは建設中のコロニーの隠れ場所へ
Police arrested two men, Raju and Veeru Kashyap, following a gunfight after a tip-off led officers to their hiding spot in an under-construction colony.
容疑者は隣人や労働者だったと伝えられ 衝突で負傷し 犯罪を認めた.
The suspects, reportedly neighbors and laborers, were injured during the encounter and confessed to the crime.
少女 は 意識 不明 の 状態 で 発見 さ れ , 病院 で 死亡 し た と 宣言 さ れ まし た。
The girl was found unconscious and declared dead at a hospital.
父親の話では 彼女が攻撃前に テラスで遊んでいたと
Her father reported she was playing on the terrace before the attack.
当局は,Bharatya Nyaya Sanhita及びPOCSO法の下に事件を登記し,捜査は継続して鑑識証拠を分析している.
Authorities have registered a case under the Bharatiya Nyaya Sanhita and POCSO Act, and the investigation continues, with forensic evidence being analyzed.
この 事件 は 国家 の 怒り を 引き起こし , 子供 を 保護 する ため の より 強力 な 手段 を 新た に 求める 声 を 上げ まし た。
The incident has sparked national outrage and renewed calls for stronger child protection measures.