54歳の家具小売店は,倒産なく,産業問題によりすべての店舗を閉鎖する. A 54-year-old furniture retailer closes all stores due to industry challenges, without bankruptcy.

54歳の家具小売店が,そのすべての場所を恒久的に閉鎖しており,産業が継続的な課題に直面している中,長期的に続くチェーンの終了を証している. A 54-year-old furniture retailer is shutting all its locations permanently, marking the end of a long-standing chain as the industry faces ongoing challenges. 会社は破産の申請をしなかったものの,消費者の習慣の転換や経済の圧迫などを含む,家具部門の競争が広がった。 The closure comes amid broader struggles in the furniture sector, including shifting consumer habits and economic pressures, though the company did not file for bankruptcy. 閉鎖 の 理由 や 店 の 数 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 示さ れ ませ ん でし た。 No further details on the reasons for the shutdown or the number of stores were provided.