オーストラリアの17歳の少年が,ブルートゥースの争いでライドシェアドライバーに大刀で攻撃し,腕を傷つけたとして起訴されました.彼は保釈を拒否されました. A 17-year-old in Australia was charged with machete attack on a rideshare driver over a Bluetooth dispute, causing arm injury; he’s denied bail.

2026年1月4日,オーストラリアのブラックタウンで,31歳のライドシェアドライバーを,携帯電話を車のブルートゥースに接続する論争で襲ったとして,17歳の少年がマチェットで負傷したとして起訴されました. A 17-year-old boy has been charged with wounding a 31-year-old rideshare driver with a machete in Blacktown, Australia, early January 4, 2026, after allegedly attacking him over a dispute about connecting his phone to the car’s Bluetooth. 運転 手 は 腕 に 裂傷 を 負っ て , 現場 で 治療 を 受け , 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。 The driver sustained a laceration to his arm, was treated at the scene, and hospitalized in stable condition. 警察は午前2時45分頃、トゥンガビーでその少年を逮捕し、重傷害を目的とした罪で起訴しました。 Police arrested the teen in Toongabbie around 2:45 a.m., charging him with wounding with intent to cause grievous bodily harm. 彼 は 保釈 を 認め られ ず , 児童 裁判 所 に 出頭 する こと に なり まし た。 He was denied bail and is set to appear in Children’s Court.