世界 の 点字 デー は , 世界 的 な 利用 の 難しさ に も かかわら ず , 読み書き や 包括 化 の 重要 性 を 強調 し て い ます。
World Braille Day highlights Braille’s ongoing importance for literacy and inclusion despite global access challenges.
世界 ブレイユ文字の日 1月4日は ルイ・ブレイユが発明した触覚文字の記念日であり, 読み書き,独立,包摂の為に不可欠なものです.
World Braille Day, observed January 4, honors Louis Braille’s invention of the tactile writing system, which remains essential for literacy, independence, and inclusion.
音声やデジタルツールが進歩したにもかかわらず 言語能力や批判的思考能力や 教育や日常生活への 完全な参加を 育む上で ブレイルの文字は 極めて重要です
Despite advances in audio and digital tools, Braille is critical for developing language skills, critical thinking, and full participation in education and daily life.
マレーシアが2言語のブレイル字辞書を 立ち上げ,スリランカがアクセシブルな資料を 提供することを目指しているなど,世界中で行われている取り組みは,生産の制限,時代遅れの機器,人材不足などの課題を 強調しています.
Efforts worldwide, including Malaysia’s launch of a bilingual Braille dictionary and Sri Lanka’s push for accessible materials, highlight ongoing challenges like limited production, outdated equipment, and staffing shortages.
ブライル文字の普及を 平等に保障する より良いインフラ,近代的な技術,政策改革の推進が 続けられています
Advocacy continues for better infrastructure, modern technology, and policy reforms to ensure equitable access to Braille for all ages.