2026年1月2日,カリフォルニア州アーカタで風が駆動した火災により複数の事業が破壊され,大きな被害が起きましたが,死者はありませんでした. A wind-driven fire destroyed multiple businesses in Arcata, California, on January 2, 2026, causing major damage but no deaths.

2026年1月2日,大風が起こした火災により,カリフォルニア州アーカタのいくつかの事業が破壊され,その後に大きな被害が残された. A powerful wind-driven fire destroyed several businesses in Arcata, California, on January 2, 2026, leaving significant damage in its wake. 救急 隊 員 は すぐ に 対応 し まし た が , 激しい 突風 に よっ て 封じ込め が 難しく なり まし た。 Emergency crews responded quickly, but strong gusts made containment difficult. 地元 の 当局 者 は , 幾つ か の 建物 が 完全 に 失わ れ て いる こと を 確認 し , 火 の 起源 を 確認 する 調査 が 進め られ まし た。 Local officials confirmed multiple structures were completely lost, with investigations underway to determine the fire’s origin. 死者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 住民 や 経営 者 たち は その 後遺 症 と 格闘 し て い ます。 No fatalities were reported, but residents and business owners are grappling with the aftermath.