西ベンガル州知事は,入国を警告し,国家警察の汚職を非難し,投票の主張を却下する.
West Bengal's governor warns of infiltration, blames state police corruption, and rejects allegations of vote rigging.
西ベンガル州知事のCV・アナンダ・ボースは、国家安全保障上の大きな脅威として、国境警備隊及び諜報機関を批判し、国家警察を幅広い汚職、犯罪、組織化の疑いで批判し、国民の信頼を損ねるという警告を発した。
West Bengal Governor CV Ananda Bose raised alarms over infiltration as a major national security threat, commending border forces and intelligence agencies while criticizing the state police for widespread corruption, criminalization, and politicization, which he said undermines public trust.
彼は、すべての政党に参加する意欲を表明し、バングラデシュとの対決問題は中央政府機関の権限の下で消滅することを強調した。
He affirmed his willingness to meet all political parties and emphasized that cross-border issues with Bangladesh fall under central government authority.
BJPはママタ・バナジー首相が混乱を助長し、国家機関を軽視していると非難し、国民会議派のラフル・ガンディーの票操作の主張を根拠のないものとして一蹴した。
The BJP accused Chief Minister Mamata Banerjee of fostering chaos and disrespecting national institutions, dismissing Congress leader Rahul Gandhi’s claims of vote manipulation as unfounded.