米国 の 私立 学校 の 支出 は 10 年 間 に 60 % 以上 増加 し まし た。 U.S. private school spending rose over 60% in a decade despite fewer students, fueled by parental dissatisfaction and school choice programs.

米国 で は 過去 10 年 間 に , 学生 の 全 人口 が 減少 し た の と 同じ よう に , 新た な データ に よる と , 私的 な 教育 費 は 60 % 以上 増加 し まし た。 Private education spending in the U.S. has increased by over 60% in the past decade, according to new data, even as the overall student population has declined. 学校 教育 に 対する 親 の 不満 , 学校 の 選択 計画 の 拡大 , 私立 施設 へ の 投資 の 増加 など の 要因 に よっ て , 私立 学校 教育 の 選択 科目 へ の 需要 が 増大 し て いる こと が 表われ て い ます。 The rise in spending reflects growing demand for private schooling options, driven by factors including parental dissatisfaction with public education, expanded school choice programs, and increased investment in private institutions. この 傾向 は 教育 資金 の 型 の 変化 を 強調 し て おり , 子供 が 全体 的 に 少なく て も 私的 な 代替 手段 を 選ぶ 家庭 は 増え て い ます。 The trend underscores a shift in educational funding patterns, with more families opting for private alternatives despite fewer children overall.