アメリカ経済は,Q32025年に4.3%の成長を遂げたが,失業率が4.6%に上昇したのは,関税業及びAIの雇用削減のためであった.
U.S. economy grew 4.3% in Q3 2025, but unemployment rose to 4.6% due to tariffs and AI-driven job cuts.
アメリカ経済は,消費者の支出で原動力となったQ32025年度の4.3%で成長したが,失業率が4.6%に上昇したため,失業率が4.6パーセントに上昇した.
The U.S. economy grew at a 4.3% annual rate in Q3 2025, driven by consumer spending, but job creation lagged as unemployment rose to 4.6%—its highest in four years—due to tariff uncertainty and AI-driven productivity.
2025年末には雇用はわずかに改善し,主に医療,ホスピタリティ,政府部門で,ほとんどの民間部門は雇用削減を行った.
Hiring improved slightly in late 2025, mainly in health care, hospitality, and government, while most private sectors cut jobs.
政府の6週間の閉鎖がデータに障害をもたらし,インフレ率は上昇し続けましたが,最近の兆候は冷却を示唆しています.
A six-week government shutdown disrupted data, and inflation remained elevated, though recent signs suggest cooling.
エコノミストズは2026年度に慎重に楽天的であり,潜在的な税徴収と不確実性の減少を示唆している.
Economists are cautiously optimistic for 2026, citing potential tax refunds and reduced tariff uncertainty.