連邦大臣チョーハンは新しい農村雇用法案を擁護し、監査データと資金の詳細を用いて国民会議派の主張に反論する。
Union Minister Chouhan defends new rural jobs bill, counters Congress claims with audit data and funding details.
連邦農業大臣シヴラジ・シン・チョウハンは、国民会議派がロズガルとアジーヴィカ・ミッション(グラム)に関する新しいヴィクシット・バラト保証法案に関する誤情報を流していると非難し、「嘘の工場」と呼び、「MGNREGA バチャオ・サングラム」キャンペーンを汚職の隠れ蓑として一蹴した。
Union Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan accused the Congress of spreading misinformation about the new Viksit Bharat Guarantee for Rozgar and Ajeevika Mission (Gramin) Bill, calling it a "factory of lies" and dismissing its "MGNREGA Bachao Sangram" campaign as a cover for corruption.
複製作業や偽造労働,資金の誘導などの1050万件以上の社会監査の苦情を挙げました
He cited over 10.5 lakh social audit complaints of duplicate work, fake labor, and fund diversion under previous Congress-led governments.
チョウハンは,8.48万億の資金提供を目的とした新法案を強調し,UPAの2万億をはるかに上回り,125日間の雇用保証や強いグラームサバの権限を含む労働権の拡大を強調した.
Chouhan highlighted the new Bill’s ₹8.48 lakh crore funding—far exceeding the UPA’s ₹2 lakh crore—and emphasized expanded labor rights, including 125 days of employment assurance and stronger Gram Sabha powers.
また,ICARと民間団体が開発した新気候変動促進種種種子を184種発表し,インドが世界一の米生産者となったことを強調した.
He also announced 184 new climate-resilient seed varieties developed by ICAR and private entities, citing India’s rise as the world’s top rice producer.
議会は1月8日から全国的に 3段階の抗議運動を宣言した.
The Congress announced a three-phase nationwide protest starting January 8.