イギリスは2026年1月から全受給者に対して自動的に国給を20ポンド増額する. UK raises State Pension by £20 from Jan 2026, automatic for all recipients.

英国政府は2026年1月より,国家年金に20ポンドの増額を発表した. The UK government has announced a £20 increase to the State Pension, effective January 2026, benefiting millions of retirees. この調整は,高齢者の所得の向上を目指す,生活費の広い支援措置の一部である. The adjustment is part of a broader cost-of-living support measure aimed at improving income for older adults. この変更は最近のインフレ調整に従い,年金受給者生活基準の維持に関する政府の取り組みを反映している. The change follows recent inflation adjustments and reflects the government's commitment to maintaining pensioner living standards. この増額は,受領者に対する措置を要さず,既存の年金支払に自動適用される. The increase will be automatically applied to existing pension payments without requiring action from recipients.