ウガンダは、データ上の懸念を巡るKigeziの貧困プログラムを停止し、ヤン・15の選挙後に再開する。 Uganda pauses Kigezi poverty program over data concerns, to resume after Jan. 15 election.

ウガンダは,カバラのカトリック教会が,公式な通信を行わず,国民識別番号を含む個人データ集等について懸念を提起したため,キケジで「ボナ・ガガハレ・クエンカンディレ」という貧困プログラムを一時休止した. Uganda has temporarily suspended the "Boona Bagigahare Nyekundire" poverty program in Kigezi after the Catholic Church in Kabale raised concerns over unverified collection of personal data, including National Identification Numbers, without official communication. この停止は、教会指導者、治安当局者、与党NRMとの和解会議後に議会副議長トーマス・タイエブワによって命じられ、選挙期間中の混乱を防ぐことを目的としています。 The halt, ordered by Parliament Deputy Speaker Thomas Tayebwa following a reconciliation meeting with church leaders, security officials, and the ruling NRM, aims to prevent confusion during the election period. ムセベニ大統領は,透明性を確保するための休止を指示した。 このプログラムは1月15日(日)の大統領選挙後,より広域な関係者の協議により再開する. President Museveni directed the pause to ensure transparency, and the program will resume after the January 15 presidential election following broader stakeholder consultations. 教会 の 指導 者 たち は , 上級 大統領 アドバイザー ・ ピース ・ ルガンブワ の 謝罪 を 受け入れ , 国家 の 統一 と 貧困 削減 の 努力 に 対する 自分 たち の 献身 を 確認 し まし た。 Church leaders accepted an apology from Senior Presidential Advisor Peace Rugambwa and affirmed their commitment to national unity and poverty reduction efforts.