双子のディーンとライアン・アップルトンは 救命ボランティアとして 生命を救ったために 英国の勲章で 栄誉を称えました Twins Dean and Ryan Appleton honored with British Empire Medals for lifesaving volunteer work as first responders.

ティプトリー出身の双子のディーンとライアン・アップルトンは 2026年の新年記念で 英国の勲章を 授与されました. Identical twins Dean and Ryan Appleton from Tiptree have been awarded British Empire Medals in the 2026 New Year Honours for their volunteer work as community first responders with the East of England Ambulance Service Trust. 登記官としてのフルタイムの経歴にかかわらず,2012年にこの地域で最も活発なコミュニティーのレスポンスグループを設立したClactonとコルチェスターの緊急対応に,毎月80時間から100時間を費やした. Despite full-time careers as chartered surveyors, they dedicate 80 to 100 hours monthly to responding to emergencies in Clacton and Colchester, co-founding the region’s most active community responder group in 2012. 彼らは,このパンデミック中に24時間24時間のサポートを提供し,ディーン・ヒッデン・ジェム賞を含む少なくとも4人の命を救ったと評価されています. They provided 24/7 support during the pandemic and have been credited with saving at least four lives, including Dean’s Hidden Gem Award. 二 人 と も , 自分 の 生活 の 中心 と なっ て いる 仕事 の 重要 性 を 強調 し て い ます。 Both emphasize the personal importance of their work, which remains central to their lives.