Trinamool国会議は2026年ヤンで文化報告カードキャンペーンを開始し,西ベンガル地方の選挙に先行するママタ・バネルジェの15年間の成果を推進するため、影響力のあるベンガル人を対象とした。 Trinamool Congress launched a cultural report card campaign in Jan 2026, targeting influential Bengalis to promote Mamata Banerjee’s 15-year achievements ahead of the West Bengal elections.

トリナムール党は2026年1月初めに"バンガル・サマーサネ・サンジョグ"キャンペーンを開始し,芸術,スポーツ,学術,医療,音楽の200人ほどの影響力のあるベンガル人に"ウナヨナー・パンチャリ"という文化的なテーマのレポートカードを配布しました. The Trinamool Congress launched its 'Banglar Samarthane Sanjog' campaign in early January 2026, distributing a culturally themed report card called 'Unnayoner Panchali' to about 200 influential Bengali figures in arts, sports, academia, healthcare, and music. この小冊子は2025年12月のデビュー後にリリースされ, 雇用創出,貧困削減,そしてラクシュミール・バンダーやクリシャク・バンドゥのような社会福祉プログラムを含む, ママタ・バナージー総理大臣の下で州政府の15年間の業績を強調しています. The booklet, released after a December 2025 debut, highlights 15 years of state government achievements under Chief Minister Mamata Banerjee, including job creation, poverty reduction, and social welfare programs like Lakshmir Bhandar and Krishak Bandhu. 党の幹部たちは,報告書,バナージー氏の手紙,その他の資料を個人的に提供した. 2026年の西ベンガル議会選挙前に,大衆の支持を強化し,誤った情報に対抗し,包括的で人中心的な発展の物語を推進することを目的とした. Senior party leaders personally delivered customized kits containing the report, a letter from Banerjee, and other materials to key individuals, aiming to strengthen public support, counter misinformation, and promote a narrative of inclusive, people-centric development ahead of the 2026 West Bengal Assembly elections. このキャンペーンは、中心的資金の制限が主張されている中での回復力に重点を置くとともに、党の選挙戦略の強化に文化的共鳴を活用する。 The campaign emphasizes resilience amid alleged central funding constraints and leverages cultural resonance to bolster the party’s electoral strategy.