2026年1月3日,ダマスカスのマゼ地区に3発のロケット弾が打ち上げられ,重要な場所が損傷したが,被害者は報告されていません.
Three rockets hit Damascus’s Mazzeh district on January 3, 2026, damaging key sites with no reported casualties.
2026年1月3日,ダマスカスのマゼ地区に3発のロケットが打ち上げられ,アル・ムハンマドのモスクと通信ビルが損傷し,一発はマゼ軍事空港の近くに着陸した.
On January 3, 2026, three rockets struck Damascus’s Mazzeh district, damaging the al-Muhammadi Mosque and a telecommunications building, with one landing near Mazzeh Military Airport.
シリアの国営メディアは,被害が確認された物的損害を報告せず,攻撃の発端について調査が継続している.
Syrian state media reported no casualties but confirmed material damage, with investigations ongoing into the attack’s origin.
これ は , 2025 年 12 月 に 行なわ れ た 同様 の ロケット 攻撃 に 続い て 行なわ れ た もの で あり , 月曜 日 に は 軍事 的 な 運動 に よる もの と され て い ます。
This follows a similar rocket strike in December 2025 and another explosion on Monday attributed to military exercises.
加害者は未確認のまま,状況は監視下に置かれている.
The perpetrators remain unidentified, and the situation is under monitoring.