中国 数学 者 10 回 目 の 国際 会議 は 上海 で 開か れ , 中国 が 10 年 以内 に 数学 を 世界 的 に 指導 し よう と する 動き を 強調 し まし た。 The 10th International Congress of Chinese Mathematicians opened in Shanghai, highlighting China’s push to lead globally in math within ten years.

中国マトマティシアス10周年記念国際会議が上海で開幕し,AIやバイオバイオ生理学などの学術分野における300以上のプレゼンテーションを構成する5日間のイベントに、何千人もの世界中の参加者が参加した。 The 10th Triennial International Congress of Chinese Mathematicians opened in Shanghai, drawing thousands of global participants for a five-day event featuring over 300 presentations on mathematics and interdisciplinary fields like AI and biomedicine. フィールズ・メダリストでICCM創業者のシュリング・トゥン・ヤウ氏は、中国は十年以内に数学における世界的リーダーになることを目指すと語った。 Shing-Tung Yau, a Fields Medalist and ICCM founder, said China aims to become a global leader in mathematics within a decade, with more Chinese mathematicians expected to win top international honors. 上海の指導部は、上海のマトマティクス・インターフェスティバル科学研究所が地方政府の支援を得て主催するイベントを通じて、革新、グローバルコラボ、若手の才能の育成に重点を置くことを強調した。 Shanghai’s leadership emphasized its commitment to innovation, global collaboration, and nurturing young talent through the event, hosted by the Shanghai Institute for Mathematics and Interdisciplinary Sciences with local government support.