テキサス の 歴史 的 な 里程標 が 明るみ に 出さ れ た の は 2026 年 の こと で , ダンバー 小学 校 の 遺産 を 1923 年 以来 , 黒人 の 学校 と し て 尊ん で い ます。 A Texas historical marker was unveiled Jan. 3, 2026, honoring Dunbar Primary School’s legacy as a Black school since 1923.

テキサス州の歴史的マーカーは2026年1月3日に,ラフキンのダンバー小学校で開かれた.これは,1923年以来黒人教育機関としての学校の遺産を称えるものである. A Texas Historical Marker was unveiled on January 3, 2026, at Dunbar Primary School in Lufkin, honoring the school’s legacy as a Black educational institution since 1923. このマーカーは、差別の時代にダンバーが果たす役割と,その全黒のスタッフが,教育と文化を通じて地域社会に及ぼす影響を認める. The marker recognizes Dunbar’s role during segregation, its all-Black staff, and its impact on the community through education and culture. この学校はもともとダンバー高校だったが,1971年に統合後中学校に転校し,その後ダンバー小学校の小学校となった. The school, originally Dunbar High School, transitioned to an intermediate school after integration in 1971 and later became Dunbar Primary. アルムニと住民が出席したこの式は,名誉ホールで保存された学校の歴史を祝った。 地域のリーダーは,東テキサスの黒人教育とアイデンティティへの貢献の重要性を強調した。 The ceremony, attended by alumni and residents, celebrated the school’s history preserved in the Hall of Honor, with community leaders emphasizing the importance of remembering its contributions to Black education and identity in East Texas.