テキサス州で未登録のミニバイクで 交通停止を逃げた少年が事故で死亡 A teen died in a crash after fleeing a traffic stop on an unregistered minibike in Texas.

ティーンエイジャーは,彼らのティーンエイジャーの初期の,ハリス郡のクラウバーリーフエリアで,許可されていないミニバイクで,交通停止を逃げた後に,土曜日の午後死亡した. A teenager believed to be in their early teens died Saturday afternoon after fleeing a traffic stop on an unauthorized minibike in the Cloverleaf area of Harris County, Texas. 交通規則に違反して ヘルメットなしで走行していた少年が フォード・エクスペディションに衝突した Officials say the teen, riding without a helmet and violating traffic laws, crashed into a Ford Expedition during a brief pursuit that lasted about two minutes. 事件は,ワリスビルとウヴァルデの道路で午後1時30分頃に起きたが,そこでは十代の少年が赤信号に照らされて道の反対側を走行した. The incident occurred around 1:30 p.m. on Wallisville and Uvalde roads, where the teen ran a red light and drove on the wrong side of the road. 緊急対応員は現場で 十代の死亡者を宣告した Emergency responders pronounced the teen dead at the scene. 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries were reported. ハリス郡保安官事務所は ミニバイクは登録も保険も無いと確認し 家庭に 公共道路で免許証のない車両を運転する危険性について 子供たちに教育するよう促しました The Harris County Sheriff’s Office confirmed the minibike was not registered or insured and urged families to educate children about the dangers of operating unlicensed vehicles on public roads. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.