監視カメラの映像は テキサス州ボーモントの IHOPのマネージャーに 攻撃された様子を映し出しています 容疑者は捜索中です
Surveillance video shows attack on IHOP manager in Beaumont, Texas; suspect sought.
テキサス州ビュモントのIHOP駐車場の監視映像は,土曜日の朝,マネージャーに攻撃され,当局がホームレスであると信じられる容疑者を捜していることを示しています.このビデオは,市議会議員コリー・クレンショウが共有し,市民に警戒し,警察や犯罪防止機関に情報を提供するよう促しました.
Surveillance footage from a Beaumont, Texas IHOP parking lot shows an attack on a manager Saturday morning, with authorities seeking a suspect believed to be a homeless man; the video was shared by City Councilman Cory Crenshaw, who urged the public to remain vigilant and report any information to police or Crime Stoppers.
事件は金曜日に報告され, 地域社会の懸念を招いたが, 管理者の状態や容疑者の身元に関する詳細は公表されていない.
The incident, reported Friday, has sparked community concern, though no details on the manager’s condition or suspect’s identity have been released.
一方,マートルビーチに拠点を置くフランチャイズのスプダス・ン・スブスは,月曜日にコロンバスのハイストリートにオープンし,市で新たな食事の選択肢の波が高まる中,サンドイッチとジャガイモを提供する.
Meanwhile, Spuds-n-Subs, a Myrtle Beach-based franchise, is set to open on High Street in Columbus on Monday, offering sandwiches and potatoes as part of a growing wave of new dining options in the city.