Jan 3-6よりイギリスの冬の厳しい気象は,犬の飼い主に対し,雪や氷や化学薬品からペットを保護するよう警告している. Severe UK winter weather from Jan 3–6 warns dog owners to protect pets from snow, ice, and chemicals.

1月3日から6日までイギリス全土で厳しい冬天が続き,ウェールズ,イングランド,スコットランドでは雪,氷,寒さが予想されるため,犬飼い主への警告が発せられた. Severe winter weather across the UK from January 3 to 6 has prompted warnings for dog owners, with snow, ice, and cold conditions expected in Wales, England, and Scotland. 気候庁は,広範囲で1〜3cmの雪,場所によっては8cmまで, 特にイングランド北東部では,処理されていない表面に氷を予想しました. The Met Office forecasted 1-3cm of snow widely, up to 8cm in places, and ice on untreated surfaces, particularly in north-east England. スコットランド は 比較 的 重い 雪 に 覆わ れ て おり , 標高 の 高い 地域 に は 30 センチ も の 雪 が 積ま れ て い ます。 Scotland faces heavier snow, with up to 30cm in elevated areas. 当局はペットの飼い主に対し 外出時間を制限し コートやブーツのような保護具を履き 足に氷や塩がないかチェックし 散歩後に犬を掃除して 寒さによる怪我や 脱氷剤に曝されるのを防ぐよう 促しています Authorities urge pet owners to limit outdoor time, use protective gear like coats and booties, check paws for ice or salt, and clean dogs after walks to prevent cold-related injuries and exposure to de-icing chemicals.