2026年1月4日の激しい雪により,インヴァネス空港のフライトがキャンセルされ,遅延し,スコットランド全土での旅行が妨げられました.
Severe snow on Jan. 4, 2026, canceled and delayed flights at Inverness Airport, disrupting travel across Scotland.
2026年1月4日の大雪により,インヴァネス空港のフライトが中断され,ロガナアはベルファスト,アムステルダム,キークウォール,ストーノウェイへの複数の路線をキャンセルし,ゲトウィックとベルファストからの到着を遅らせました.
Heavy snowfall on January 4, 2026, disrupted flights at Inverness Airport, with Loganair canceling multiple routes to Belfast, Amsterdam, Kirkwall, and Stornoway, and delaying arrivals from Gatwick and Belfast.
1月5日のマンチェスターとストーノウェイへの一部のフライトは,一部のイージージェットサービスとともに,まだ運行されています.
Some flights to Manchester and Stornoway on January 5, along with select Easyjet services, are still operating.
ローガネアは天候警報のため、無料で変更を許可しています。
Loganair is allowing free changes due to weather warnings.
A9とA99の道路閉鎖は継続し,鉄道サービスは遅れている.
Road closures on the A9 and A99 persist, and rail services face delays.
旅行者は,Hial.co.uk/inverness-エアポートでリアルタイム更新をチェックするよう勧められている.
Travelers are urged to check real-time updates at hial.co.uk/inverness-airport.