医者は2026年1月12日に ストライキを起こす 給料,労働時間,患者安全について 
Resident doctors to strike Jan. 12, 2026, over pay, hours, and patient safety.
住院医者は2026年1月12日から 全国規模のストライキを再開する予定です 労働条件,賃金,患者の安全に関する数ヶ月の交渉の後です Resident doctors are set to resume a nationwide strike beginning January 12, 2026, following months of negotiations over working conditions, pay, and patient safety concerns. このストライキは、複数の病院で何千人もの医師が研修を受けているもので、スタッフの増強と労働時間短縮を求める彼らのキャンペーンの大きな進展を示しています。 The walkout, which involves thousands of physicians in training across multiple hospitals, marks a significant escalation in their campaign for improved staffing levels and reduced work hours. このストライキは,医療関係者と病院管理者との間の緊張が続いている中で,主催者は,当該措置を推進する主な要素として熱狂的かつ不十分な支援を主張している. The strike comes amid ongoing tensions between medical residents and hospital administrators, with organizers citing burnout and inadequate support as key factors driving the action.
