プライマークは 2026年1月3日に ダートフォードの店舗を閉鎖する 高い修理費用と低売上高のため 53人の雇用に影響を及ぼします Primark is closing its Dartford store on Jan. 3, 2026, due to high repair costs and low sales, affecting 53 jobs.

プライマルクは,長年の存在にもかかわらず,高価な修理と低人数のため,2026年1月3日にダートフォードの店舗を永久に閉鎖しています. Primark is permanently closing its Dartford store on January 3, 2026, due to costly repairs and low footfall, despite its long presence in the town. 閉所 は 53 の 仕事 に 影響 を 与え , 半数 以上 の 職員 が 近く の 場所 で 役割 を 果たし て い ます。 The closure affects 53 jobs, with over half staff offered roles at nearby locations. 会社は他の2つのプライマルク店の近くを理由に 修理は実行不可能だと主張した. The company cited proximity to two other Primark stores as a factor, calling the repairs unviable. 客はベックスレイヘスやブルーウォーターの店舗にリダイレクトされる. Customers are redirected to stores in Bexleyheath or Bluewater. この 移動 は , ダートフォード に ある 他 の 小売 店 の 出発 に 続き , 町 の 中心 部 の 衰退 に 対する 地元 の 懸念 を 呼び起こし ます。 The move follows other retail departures in Dartford, drawing local concern over the town center’s decline.