2026年1月4日,ニュージーランドのテ・ワンポト/テイラーズミステークで,人が崖から落ち,重傷を負って病院にエレベーターで運ばれた.
A person fell from a cliff at Te Onepoto/Taylors Mistake, New Zealand, and was airlifted to hospital with serious injuries on January 4, 2026.
2026年1月4日,ニュージーランド・クライストチャーチ近くのテ・ワンポト/テイラーズ・ミステークの崖から転落した人が,重傷を負って病院に運ばれた.
A person was airlifted to hospital after falling from a cliff at Te Onepoto/Taylors Mistake, near Christchurch, New Zealand, on January 4, 2026, sustaining significant injuries.
救命 艇 , 沿岸 警備 員 , セントジョン など の 緊急 救助 隊 が , 船 , 救助 班 , ヘリコプター など を 含む 救助 隊 を 編成 し まし た。
Emergency crews, including lifeguards, coastguard, and St John, coordinated a rescue involving a boat, a rescue board, and a helicopter.
その 人 は ヘリコプター で 安定 し て 避難 し まし た が , 現在 の 状態 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。
The individual was stabilized and evacuated by helicopter, but their current condition remains unknown.
陥落の原因は不明である.
The cause of the fall is unclear.