パサデナ市長は,住宅とホームレスの危機について緊急措置を要求している.
Pasadena mayor demands urgent action on housing and homelessness crisis.
パサデナ市長ビクター・スアレスは,現行の努力が不十分であることを強調して,市の住宅及びホームレスの危機に緊急対策を講ずるよう求めた.
Pasadena Mayor Victor Suarez has called for urgent action to address the city's housing and homelessness crisis, emphasizing that current efforts are insufficient.
コミュニティーフォーラムでは、住宅不足の増加と手頃な住宅の選択肢の欠如を強調し、市の指導者たちに長期的な解決策の実現を促した。
Speaking at a community forum, he highlighted rising homelessness numbers and a lack of affordable housing options, urging city leaders to prioritize long-term solutions.
スアレス は , 資金 の 増加 , 非営利 団体 と の 強力 な 協力 関係 , 住宅 開発 を より 速く 許す こと の 必要 性 を 強調 し まし た。
Suarez stressed the need for increased funding, stronger partnerships with nonprofits, and faster permitting for housing developments.
同 博士 は また , 最近 の 住宅 計画 を 実行 する の が 遅滞 で ある こと を 批判 し , すぐ に 進歩 し なけれ ば 事態 は 悪化 する で あろ う と 警告 し まし た。
He also criticized delays in implementing recent housing initiatives, warning that without immediate progress, the situation will worsen.