ガザのストライキで足を失った息子を治療したアイルランド人の母親は、2024年後半から19人の児童患者を避難させた WHOの努力の一環として、アイルランドに礼を述べた。 A Palestinian mother thanked Ireland for treating her son, who lost a leg in a Gaza strike, as part of a WHO-led effort that has evacuated 19 child patients since late 2024.

ガザのミサイル攻撃で足を失った6歳の息子モハメドの治療に、パレスチナ人の母親ブチャラ・アブドゥル=バリはアイルランドに感謝する。 A Palestinian mother, Buchra Abdul-Bari, thanked Ireland for treating her six-year-old son Mohammed, who lost a leg in a Gaza missile strike. 複数の避難所から逃れて カーン・ユニスでテント攻撃に遭い 夫と末っ子の命を落とした後 彼女はモハメドを自転車で2時間抱いて病院まで運んだ After fleeing multiple displacement sites and surviving a tent attack in Khan Yunis that killed her husband and youngest son, she carried Mohammed two hours on a bike to a hospital. 混雑した病院で数ヶ月過ごし エジプトに避難した後 2025年にモハメッドはWHOが主導するイニシアチブを通じてアイルランドで神経専門の治療を受けました Following months in overcrowded hospitals and evacuation to Egypt, Mohammed received specialized nerve care in Ireland in 2025 through a WHO-led initiative. アイルランドは、2024年12月からガザから19万人もの患者を避難させた。 この危機は、イスラエルの武力攻撃が2023年10月から始まってから7万人を超える死者を出した人道的危機の最中である。 Ireland has evacuated 19 pediatric patients from Gaza since December 2024, amid a humanitarian crisis that has caused over 70,000 deaths since Israel’s military offensive began after the October 2023 Hamas-led attack. Abdullah-Bariはアイルランドの援助を「黄金時代」と呼び、彼女の家族の苦難の中でのライフラインを命綱としている。 Abdul-Bari called Ireland’s aid a “golden opportunity” and a lifeline during her family’s ordeal.