パキスタンの3.7%の成長率の主張が異議を唱えている。 欠陥のある手法は、弱い輸出、輸入の増加、構造上の問題を隠そうとしている。
Pakistan's 3.7% growth claim is disputed; flawed methods mask weak exports, rising imports, and structural issues.
パキスタンの公式3.7%のQ1の経済成長は調査中であり,EPBDは、デフレーターの操作や輸入活動等の故障により誤解を招くものとしている.
Pakistan's official 3.7% Q1 economic growth is under scrutiny, with the EPBD think tank calling it misleading due to flawed methods, including deflator manipulation and import-led activity.
回復の請求にもかかわらず,食糧輸出は25.8%減少し,輸入は18.8%上昇し,綿の生産は低下し,輸入された合成繊維によってのみ輸出が増加した.
Despite claims of recovery, food exports fell 25.8%, imports rose 18.8%, cotton output dropped, and textile exports grew only due to imported synthetic fibers.
産業の成長は生産ではなく補助金の増加によって引き起こされ 建設業はセメント生産を上回った.
Industrial growth was driven by subsidy hikes, not output, and construction outpaced cement production.
輸入は11%上昇し,輸出は9%近く減少し,消費と輸入の依存を示唆した.
Imports rose 11% while exports fell nearly 9%, suggesting reliance on consumption and imports.
政府はこの数字を祝っているが,EPBDは,実際に成長を阻害する構造上の問題を継続的に警告している.
The government celebrates the figure, but EPBD warns sustained structural issues hinder real growth.