ONGC は、古い油井に毎日100トンの二酸化炭素を貯め、インドのネガティブゼロの目標を実現するため、グジャラートで炭素捕獲プロジェクトを開始した。
ONGC launched a carbon capture project in Gujarat to store 100 tons of CO2 daily in old oil wells, aiding India’s net zero goals.
ONGCはグジャラートのGandhar油田で初のフルサイズのカーボンキャナと貯蔵機を発射し,海底の井戸で毎日100トンのCO2貯蔵庫を対象としている.
ONGC has launched its first full-scale Carbon Capture and Storage pilot at Gujarat’s Gandhar oilfield, targeting 100 tonnes of CO2 storage daily in depleted onshore wells.
このプロジェクトは,近くの産業用燃料源とONGCのハジラ工場からの排出量を吸収し,大気中に放出を防ぐために地下に注入し,石油回収の強化をテストします.
The project captures emissions from nearby industrial sources and ONGC’s Hazira plant, injecting them underground to prevent atmospheric release while testing enhanced oil recovery.
既存のインフラと安定した地質を活用し,2050年の排出削減目標と2070年の純ゼロ目標を支援します.
It leverages existing infrastructure and stable geology in depleted reservoirs, supporting India’s 2050 emissions reduction target and net zero goal by 2070.
このイニシアチブは,CCUSのコンサルタントによる技術的支援とシェルとの潜在的な協力により,120億ドルの脱炭素化努力の一環です.
The initiative is part of a $12 billion decarbonization effort, with technical support from a CCUS consultant and potential collaboration with Shell.
ONGCは2038年までにネットゼロスコープ1と2の排出を目標としている.
ONGC aims for net zero Scope 1 and 2 emissions by 2038.