インドの高等裁判所は,最高裁判所2025年の判決にかかわらず,当該訴訟の撤回を容易にする旨の判決を発布した裁判官を任命していません.
No Indian high court has appointed ad-hoc judges despite Supreme Court's 2025 ruling to ease case backlog.
最高裁判所が,引退した裁判官の10%に定職権を付与した裁判員を法人裁判員として任命した高等裁判所が,180万件以上の刑事事件のバックログを削減した結果,最高裁判所は,そのほぼ1年近く,勧告を提出していない.
Nearly a year after the Supreme Court allowed high courts to appoint up to 10% of their sanctioned strength in retired judges as ad-hoc judges to reduce a backlog of over 1.8 million criminal cases, no high court has submitted recommendations.
憲法第224条A条の規定と司法の指示にもかかわらず,法務省は25の高等裁判所の科議会から指名を受けていません.
Despite constitutional provisions under Article 224A and judicial guidance, the Union Law Ministry has received no nominations from any of the 25 high court collegiums.
裁判所は,前項の制限を解禁し,裁判官が座席についたベンチに座ることを命令したにもかかわらず,なお,その手続きは未定のままである.
The process remains inactive, with no appointments made, even though the court relaxed earlier restrictions and mandated that ad-hoc judges sit on benches led by sitting judges.