ニコラス・マドゥーロは アメリカが主導した夜間襲撃で捕らえられ 世界的な反応と 法律上の不確実な結果をもたらしました
Nicolás Maduro was captured in a U.S.-led nighttime raid, sparking global reactions and uncertain legal consequences.
詳細は限られているが,複数の報告によると,ニコラス・マドゥロは夜間襲撃で捕まった.
Nicolás Maduro was captured in a nighttime raid, according to multiple reports, though details remain limited.
手術 に は , 食事 など の 日常 の 活動 を 監視 する こと など , 注意深く 計画 する こと が 含ま れ て い まし た。
The operation involved careful planning, including monitoring his daily routine, such as what he ate.
米国 の 当局 者 は 逮捕 を 確認 し まし た が , 公式 声明 は 発表 さ れ て い ませ ん。
U.S. officials confirmed the arrest, but no official statement has been released.
共和党員を含め,選出された職員の反応は速やかで,その行動を称賛する者もいる.
Reactions from elected officials, including Republicans, have been swift, with some praising the action.
この逮捕は地域政治において著しい発展を遂げるものであるが,法律及び外交の余波はまだ発展している.
The capture marks a significant development in regional politics, but the legal and diplomatic aftermath is still unfolding.