ニュージャージー 州 の ある 男性 は , 警察 に 降伏 する 前 に 一 人 の 女性 を 撃ち殺し , 一 人 の 子供 を 家 の 中 で 負傷 さ せ まし た。 A New Jersey man shot and killed a woman and wounded a child in a home before surrendering to police.

ポールズボロ州出身の 40歳の男性 ラモン・ルイス・アセベドは 2026年1月3日にエリザベス通りにある自宅で 女性を撃ち 少年を傷つけたとして 殺人罪と重傷を負ったとして 起訴されました A 40-year-old Paulsboro, New Jersey, man, Ramon Luis Acevedo, has been charged with first-degree murder and aggravated assault after allegedly shooting a woman in the head and wounding a minor at a home on Elizabeth Avenue on January 3, 2026. エーセベドは911に通報し,発砲を告白し,現場で逮捕された. Acevedo called 911, confessed to the shootings, and was arrested at the scene. その 女性 は 寝室 で 死ん で いる の が 発見 さ れ , 未 成年 者 は 負傷 し て 入院 し まし た。 The woman was found dead in a bedroom; the minor was injured and hospitalized. 当局は、エースヴェイドが意図的に女性を撃ったが、銃を手にしている間に驚愕してその子を怪我させたと主張した。 Authorities say Acevedo intentionally shot the woman but claimed he accidentally wounded the child after being startled while holding a gun. 被害 者 の 身分 や 動機 は 依然 と し て 明らか に され て い ませ ん。 The victims’ identities and motive remain undisclosed. この 事件 は , グロスター 郡 の 検察 官 事務 所 に よっ て 調査 さ れ て い ます。 The case is under investigation by the Gloucester County Prosecutor’s Office.