新薬のスゼトリジンが 臨床試験で 有望な結果を出しています 慢性疼痛の非中毒性非オピオイド治療です
A new drug, suzetrigine, shows promise in clinical trials as a non-addictive, non-opioid treatment for chronic pain.
新薬の実験薬であるスゼトリジンが 慢性疼痛の非オピオイド治療として臨床試験を進めており 神経病痛や骨関節炎などの 症状による痛みを軽減する早期の有望な効果を示しています
A new experimental drug, suzetrigine, is in clinical trials as a potential non-opioid treatment for chronic pain, showing early promise in reducing pain from conditions like neuropathic pain and osteoarthritis.
オピオロイド と は 異 なり , 痛み の 信号 を 遮断 する ため に 特定 の 神経 受容 器 を 標的 に し て , 中毒 や 吸入 や 呼吸 器 系 の うつ病 を 引き起こす こと は あり ませ ん。
Unlike opioids, it targets specific nerve receptors to block pain signals without causing addiction, sedation, or respiratory depression.
フェーズ2の試験結果から 効果的な痛みの軽減と安全性が確認され 北アメリカとヨーロッパの より大きなフェーズ3の試験が継続しています
Phase 2 trial results indicate effective pain relief and a favorable safety profile, with larger Phase 3 trials ongoing across North America and Europe.
さらなる検査でその効果が確認される場合,硫酸硫化水素は長期の痛み管理のためのより安全な代替策を提供し,現在進行中のオピオイドの危機に対処するための助けとなる.
If further testing confirms its benefits, suzetrigine could offer a safer alternative for long-term pain management, helping address the ongoing opioid crisis.
その 薬 は まだ 認可 さ れ て おら ず , 入手 できる よう に なる まで に 数 年 かかる こと も あり ます。
The drug is not yet approved and may take several years before becoming available.