第332ELSは,R-20システムを使って初のホット・ピット・レギュラーを完成させ,航空機の発射に速やかに燃料を供給した.
The 332nd ELRS completed its first hot-pit refuel using the R-20 system, boosting rapid fueling for deployed aircraft.
第332遠征物流準備部隊は,先進作戦地点でR-20遠征物流システムを使用して最初のホットピット補給作戦を成功裏に完了しました.
The 332nd Expeditionary Logistics Readiness Squadron successfully completed its first hot-pit refueling operation using the R-20 Expeditionary Refuel System at a forward operating location.
このテストは,配備された航空機の急速な燃料供給能力を向上させ,エンジンが動いている間に燃料補給が可能になり,ダウンタイムは最小限に抑えることに重要なマイルストーンとなりました.
The test marked a significant milestone in enhancing rapid fuel delivery capabilities for deployed aircraft, allowing refueling to occur while engines remain running, minimizing downtime.
この 手術 は , 敏速 な 戦闘 雇用 を 維持 し , 任務 に 対する 備え を 改善 する ため の システム の 効果 性 を 実証 する もの でし た。
The operation demonstrated the system’s effectiveness in supporting agile combat employment and improving mission readiness.