イスラム教徒の少年と行方不明のラダカヒ仏教の少女はNHRCを説得し,迅速かつ公平な調査と配慮を要求している。
A missing Ladakhi Buddhist girl found with a Muslim boy prompts NHRC to demand a swift, fair investigation and care.
国家人権委員会はルの行政及び警察に対し,2025年12月下旬にラダック出身の少数の仏教徒の少女が行方不明になり、イスラム教徒の少年と一緒にスリナガルで発見されたという主張について調査するよう指示している.
The National Human Rights Commission has directed Leh’s administration and police to investigate allegations that a minor tribal Buddhist girl from Ladakh went missing in late December 2025 and was found in Srinagar with a Muslim boy.
現在児童福祉委員会の管理下にある少女は精神的トラウマを抱えており、失踪はカラツェ警察に報告され、POCSOおよびBNSに基づくFIR(第一報)が発行されました。
The girl, now under a Child Welfare Committee’s care and reportedly suffering mental trauma, had her disappearance reported to Khalatse police, leading to an FIR under POCSO and BNS.
NHRCは,人権侵害の可能性のある人権侵害を提起し,7日以内に迅速かつ公平な調査と報告を要求し,社会からの圧力に係る社会からの懸念の中で,医療的,心理的,法的支援の必要性を強調した.
The NHRC, citing potential human rights violations, demanded a prompt, impartial probe and a report within seven days, stressing the need for medical, psychological, and legal support amid concerns over social pressures affecting the case.