ある男性がシドニーUberのブーツに刺されたのが発見された。 十代の少年が、ブルートゥースで運転手を刺したという容疑で逮捕された。
A man was found stabbed in a Sydney Uber's boot; a teen was arrested for allegedly stabbing a driver over a Bluetooth dispute.
30代の男性が日曜早朝、シドニーのヴィラウッドで白いウーバーブランドのトヨタのトランク内で縛られ刺されているのが発見され、顔に怪我を負い、首のサポーターが必要でした。緊急サービスが物音を聞いて彼を発見し、安定した状態のまま入院しました。
A man in his 30s was found bound and stabbed in the boot of a white Uber-branded Toyota in Villawood, Sydney, early Sunday, sustaining facial injuries and requiring a neck brace; emergency services discovered him after hearing noises, and he was hospitalized in stable condition.
警察は誘拐と暴行の可能性を調べています 鑑識チームが現場を調査しています
Police are investigating a possible abduction and assault, with forensic teams examining the scene.
別事件では、ブラックタウンの31歳のUberドライバーをBluetoothの争いで刺したとされる17歳の乗客が、逃走し、逮捕され、重傷を負ったとして起訴された。 保釈を否認し,児童裁判所に定める。
In a separate incident, a 17-year-old passenger allegedly stabbed a 31-year-old Uber driver in Blacktown over a Bluetooth dispute, fled, was arrested, and charged with wounding with intent to cause grievous bodily harm, denied bail, and is set for Children’s Court.
どちら の 出来事 も シドニー の 西 で 起き まし た。
Both events occurred in Sydney’s west.