ブラントフォードの建物で 大火災が起こり 2700人の停電が発生したが 負傷はなかった A major fire at a vacant Brantford building caused evacuations, power outages for 2,700, but no injuries.

ブラントフォードのジャルヴィス通りとグランド・リバー・アベニューの空き地にある商業ビルで火事が起き,2700人の顧客が避難し,停電しました. A large fire broke out early Sunday morning in a vacant commercial building at Jarvis Street and Grand River Avenue in Brantford, prompting evacuations and power outages affecting up to 2,700 customers at its peak. 消防 士 たち は 午前 2 時 30 分 ごろ に 応対 し , 空 の はしご や 複数 の 水 を 使っ て 火 を 制御 し まし た。 Firefighters responded around 2:30 a.m., using aerial ladders and multiple water sources to control the blaze, which produced thick smoke and significant flames. 午前半ばまでに165人の客に電力が復旧し,早期の午後には完全な復旧が期待されていた. By mid-morning, power had been restored to 165 customers, with full restoration expected by early afternoon. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 作業 員 は ほとんど 一日 中 現場 に とどまり まし た。 No injuries were reported, and crews remained on site for much of the day. 以前 に は 銅 の 盗難 の 対象 と され て い た 建物 は 破損 し て いる と 言わ れ て おり , その 正確 な 使用 法 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。 The building, previously targeted in a copper theft attempt, was described as deteriorating, and its exact use remains unknown. 地元住民は、食料や食糧の供給を支援し、ソーシャルメディアは、現在進行中の非常事態の画像を共有した。 Local residents supported responders with food and supplies, while social media shared images of the ongoing emergency. 火 の 原因 は 調査 の 対象 に なっ て い ます。 The fire’s cause is under investigation.