ベルリンの大きな停電は 発電所が故障したため 何万人も電気がなくなり 木曜日までに復旧が予定されています A major Berlin power outage, caused by a substation failure, leaves tens of thousands without electricity, with restoration expected by Thursday.

ベルリンの大規模な停電により,何十万人もの住民が電気なしで残され,当局者は,復旧には木曜日までかかる可能性があると警告した. A major power outage in Berlin has left tens of thousands of residents without electricity, with officials warning that restoration could take until Thursday. 原因は調査中だが 初期報告では 重要なサブステーションの 技術的な故障が原因だ The cause remains under investigation, but initial reports suggest a technical failure at a key substation. 寒い 気候 が 続く に つれ , 当局 は 避難 所 の 開設 や 物資 の 配給 など の 緊急 対策 を 講じ て き まし た。 Authorities have activated emergency measures, including opening shelters and distributing supplies, as cold weather persists. 住民 は , エネルギー を 節約 し て , 公式 の 経路 を 通し て 情報 を 保つ よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to conserve energy and stay informed through official channels.