マドラス高等裁判所は,ヴェダンタが,国による承認と遵守を待たせながら,トゥトゥクディのグリーン・コッパープラントの再申請を許可した.
The Madras High Court allows Vedanta to reapply for its Thoothukudi green copper plant, pending state approval and compliance.
マドラス高等裁判所は,ヴェダンタ社のトゥトゥクディにあるスターライト・コッパー・ユニットが,2019年の請願書に続いて,提案されたグリーン・コッパー・プラントのために,タミルナード当局に新たな申請を提出する可能性があることを示しました.
The Madras High Court has signaled that Vedanta’s Sterlite Copper unit in Thoothukudi may file a new application with Tamil Nadu authorities for its proposed green copper plant, following a 2019 petition.
裁判所は,同社が継続中の訴訟にもかかわらず,正式な法的チャネルを通じてプロジェクトを追求することができ,州規制当局と再接触することを許可すると判断しました.
The court ruled that the company can pursue the project through formal legal channels, despite the ongoing case, allowing it to re-engage with state regulators.
この決定は,行動を命じるものではないが,当該事業への潜在的な経路を開設し,行政庁の審査を保留し,環境及び業務の要件に従事する.
The decision does not mandate action but opens a potential pathway for the project, pending administrative review and compliance with environmental and procedural requirements.
次の審理は2026年1月29日に予定されています.
The next hearing is set for January 29, 2026.