ニューポート郡とトランミア・ローバーズのリーグ2の試合は,厳しい冬天により凍りついた,プレーできないピッチのために2026年1月4日に延期されました. A League Two match between Newport County and Tranmere Rovers was postponed on January 4, 2026, due to an icy, unplayable pitch caused by severe winter weather.

2026年1月4日にニューポート郡とトランミア・ローバーズとのリーグ2の試合は,厳しい冬天候による氷の条件のためにロドニー・パレードのピッチがプレイできないことが判明したため,試合前の検査により延期されました. A League Two match between Newport County and Tranmere Rovers on January 4, 2026, was postponed after a pre-match inspection found the pitch at Rodney Parade unplayable due to icy conditions caused by severe winter weather. )の決定は,Gwittの氷と雪の警告に従い,地域におけるスポーツイベントに影響を及ぼす広域な混乱の一端を担うものとする. The decision, made by the referee, follows ice and snow warnings across Gwent and is part of broader disruptions affecting sports events in the region. このゲームは再スタートされ,詳細は後ほど発表される. The game will be rescheduled, with details to be announced later. 順位表の最下位に位置するニューポートと17位のトランメアは、いずれもさらなるプレッシャーに直面している。 Newport, near the bottom of the table, and Tranmere, 17th, both face added pressure in their campaigns. 当局 者 は 安全 性 を 強調 し , いつプレイ を 再開 できる か を 決定 する ため の 気象 監視 を 継続 的 に 行なっ て い ます。 Officials emphasize safety, with ongoing weather monitoring to determine when play can resume.