クララ州警察は2026年1月1日に宗教的な緊張を理由にイロリンにある家に火をつけると疑われる3人を逮捕した.
Kwara State police arrested three men for allegedly setting fire to a home in Ilorin on Jan. 1, 2026, over religious tensions.
クワラ州警察は、伝統的な礼拝者であるT.A.夫人の家に対する放火事件の容疑で、サリフ・サカ、アブバカル・サリフ、イェキニ・オロフンテレの3人を逮捕しました。
Kwara State police arrested three men—Salihu Saka, Abubakar Salihu, and Yekini Olohuntele—over an arson attack on the home of traditional worshipper Mrs. T.A.
2026年1月1日にイロリンでオロリシャ.
Olorisha in Ilorin on January 1, 2026.
イサレ・ココ地区の住居を破壊した火災は,彼女が留守中,午後7時ごろに発生したが,負傷届出はなかった.
The fire, which destroyed the residence in the Isale Koko area, occurred around 7 p.m. while she was away, with no injuries reported.
警察は、容疑者が2025年11月、宗教上の相違により彼女を脅迫し、1月2日に彼女の報告を受けて逮捕されたと伝えている。
Police said the suspects allegedly threatened her in November 2025 due to religious differences and were arrested following her report on January 2.
当局 は , 宗教 的 動機 付け の 主張 の 中 で この 事件 を 調査 し て い ます が , 放火 が 行なわ れ た こと を 公式 に 確認 する もの は 何 も あり ませ ん。
Authorities are investigating the incident amid claims of religious motivation, but no official confirmation of arson has been made.
不動産損害額は未定のままであり,警察は,公共の協力と安心を促しながら,追加の容疑者を捜索している.
The property damage value remains undetermined, and police are seeking additional suspects while urging public cooperation and calm.