ケララは,反体制党のリーダーが2018年の洪水援助に外国資金の不正利用を疑い,不正行為を否定し,CBIの調査を求めています. Kerala seeks CBI probe into opposition leader’s alleged foreign fund misuse for 2018 flood aid, denying wrongdoing.

ケララ州政府は,監視と反汚職局の報告を受けて,2018年のプナルジャニ復興プロジェクトに対する外国資金提供に関する野党指導者VDサティエッサンに対する疑惑のCBI調査を求めました. The Kerala government has moved to seek a CBI probe into allegations against V D Satheesan, Leader of the Opposition, over foreign funding for the 2018 Punarjani rehabilitation project, following a Vigilance and Anti-Corruption Bureau report. VACBは,無許可の外国資金集積や旅行等のFCRAの違反行為の可能性があることを発見したが,起訴に係る原告事件は見つからなかった. The VACB found possible FCRA violations, including unauthorized foreign fund collection and travel, though it found no prima facie case for prosecution. Satheeanは,国家選挙を先行する政治活動と称して,犯罪を否定している。 Satheesan denies wrongdoing, calling the probe political ahead of state elections. 議会指導部はこの動きを戦術として一蹴し、州の警戒による過去の潔白を指摘しています。 Congress leaders dismiss the move as a tactic, noting prior clean chits from state vigilance. この訴訟は、洪水被害者のために海外のマラマリから資金調達されたものであるが、現在CBIは中央審査を検討している。 The case centers on funds raised from overseas Malayalis for flood victims, with the CBI now under consideration for a central review.