ジェリーキャットの奇妙な毛皮玩具は 中国で急増し 2024年には117百万ドルの収益を上げました ストレスの中で 快適さを求める若者のためにです Jellycat’s quirky plush toys surged in China, earning $117 million in 2024 as young adults sought comfort amid stress.

イギリスのプレッシュ・トイブランドであるジェリーキャットは 中国でも特に社会的圧力のなか 感情的な慰めを求める若者の間で 人気が高まっている. Jellycat, a UK plush toy brand, has seen surging popularity in China, especially among young adults seeking emotional comfort amid societal pressures. もともとは子ども向けに作られた、気まぐれな"アメーバ"のライン - 動物のような日常的なモノの型 - が、ソーシャルメディア、 ティーポットやティーカップなどの地域化された製品、ポップイベントなどによって引き起こされる文化現象となった。 Originally made for children, its whimsical "Amuseable" line—featuring animal-like forms of everyday objects—has become a cultural phenomenon, driven by social media, localized products like teapots and teacups, and pop-up events. 中国 の 消費 者 に 対する 売上 高 は , 2024 年 に 1 億 1,700 万 ドル に 達し , 会社 の 世界 的 な 収益 は 333 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) に 達し まし た。 Sales to Chinese consumers reached $117 million in 2024, contributing to the company’s global revenue of £333 million. この 傾向 は , 中国 の 収集 可能 な おもちゃ 市場 に おける 幅広い 変化 を 反映 し て い ます。 The trend reflects a broader shift in China’s collectible toy market, projected to exceed 110 billion yuan in 2024, as young adults turn to plush toys for nostalgia, self-expression, and emotional relief.