日本は高齢者人口による労働不足に対処するための移民法を施行している.
Japan is easing immigration rules to address labor shortages caused by its aging population.
移民に対する抵抗が長く続いた日本は,人口が急激に増加し,65歳以上の国民の29%以上が高齢化している.
Japan, long resistant to immigration, is confronting a demographic crisis as its population ages rapidly, with over 29% of citizens aged 65 or older.
この「超大型」社会は,労働不足や経済停滞を招いたため,政策立案者は厳格な移民政策を再考するよう促した.
This "super-aged" society has led to labor shortages and economic stagnation, prompting policymakers to reconsider strict immigration policies.
2025年,政府は,医療,農業,建設などにおける外国人労働者のためのビザプログラムを拡充し,数十年にわたる脱却から著しい変化を遂げた.
In 2025, the government began expanding visa programs for foreign workers in healthcare, agriculture, and construction, marking a significant shift from decades of exclusion.
一般 の 人々 の 感情 は 依然 と し て 慎重 で ある と は いえ , 経済 的 な 必要 は 徐々 に 変化 し つつ あり ます。
While public sentiment remains cautious, economic necessity is driving gradual change.